con sincero afecto

Eu sei que não é.

São coisas que se escrevem nas dedicatórias de livros, durante sessões de autógrafos. Comprei e li com gosto praticamente todos os livros que S. publicou nos últimos 12 anos. Ofereci-os a pessoas de quem gosto mesmo muito. Este Domingo, aproveitando a sua presença na Feira do Livro, completei a colecção com o único livro que ainda não tinha. E lá fomos ter com ele, aproveitando a total ausência de outros leitores em fila de espera.

Como hei de dizer? Imaginem um funcionário das Finanças, no final de um dia no final do prazo das entregas de declarações do IRS. Aborrecido da vida, mal disposto, mortinho para sair dali. Assim estava o genial escritor. Incapaz de esboçar um sorriso, ou sequer de levantar por um instante os olhos para ver a quem estava a dedicar o seu mais recente livro, "con sincero afecto".

É impressionante como alguém que domina tão bem a língua baralha "afecto" com "enfado"...
con sincero enfado...